"This allows malicious actors with access to these artifacts the potential of compromising the services to which these secrets grant access." "In doing so, the group leverages primary compromise vectors, from vulnerable web services to trusted relationships." HellHounds was first documented by the firm in late November 2023 following the compromis